It may not feel like having art in the office is something worth prioritizing, but the evidence has shown how this seemingly small factor can have us all feeling happier and more content at our desks.