The sedentary and monotonous lifestyle the cubicle promotes is not healthy for anyone, but it can be especially brutal for creatives who tend to thrive in less restrictive spaces.